Miután Hannah apjával találkozott, Dexter feszülten figyel. Quinn nehéz helyzetbe kerül.

Petert Hiro látogatja meg a jövőből, s azt a feladatot adja neki, hogy mentse meg a pom-pomlányt, s ezáltal a világot. Claire bevallja az apjának, hogy Brody mit tett vele,…