Fabian és Carl az irodai biztonsági felelős pozícióért versengenek; egészségügyi hírek zaklatják fel Laurent.