Jake esélyt kap, hogy együtt töltsön egy napot példaképével, egy korábbi bűnügyi riporterrel, azonban egy Részegen kikotyogott és “rögzített” megjegyzés Holt kapitányról alaposan felforgatja a körzet életét. Mindeközben, Terry és…

Jake kísérletet tesz, hogy ellopja Holt kapitány hősi érdemrendjét. Mindeközben Amy igyekszik túljutni Halloween gyűlöletén, míg Terry megpróbál többet megtudni Rosa múltjáról.