Chase és Zoe belépnek az oroszlánbarlangba. Harper lezár egy partnerséget, s kezdődik egy másik.

Chase és Harper is megpróbálnak előrébb lépni a terveikkel, ám a döntéseik visszafelé sülnek el.

Amikor Dan Chase-t utoléri a múltja, el kell menekülnie a városból, amelyet három évtizeden át az otthonának nevezett.