Isadora saját kezébe veszi az igazságszolgáltatást. Chloe és Carmen végső lépésre készül. Egy leleplező videó elszabadulása megadja a kegyelemdöfést a Las Encinasnak.

Héctor és Emilia viszonya megromlik. Nadia rávenné Omart, hogy jelentse fel támadóit. A gyilkosságot vizsgálva Iván, Isadora és Sara Chloét és Ericet gyanúsítja.

Joel és Iván egyre jobban eltávolodnak, amikor Héctor kettejük közé áll. Chloe szívszaggató döntést hoz, Carmen megdöbbentő üzenetet kap.

Nadia visszatérése meglepi Omart. Isadora és Chloe rivalizál a felvételért a titokzatos és zárt körű Alumni tagjai közé, ahol Joel felkelti Héctor figyelmét.

Phillippe herceg híres Le Bal nevű jótékonysági bálján fény derül egy árulásra. Guzmán és Samuel féltékenysége egyre fokozódik. Patrick vitát szít.

Egy szigorú igazgató és három új diák érkezik Las Encinasba. Omarnak és Samuelnek bizonyítaniuk kell az iskolában, miközben a barátaik próbálnak segíteni nekik.

Phillipe herceg érkezése szigorú biztonsági intézkedésekhez és vitákhoz vezet az iskolában. Samuel és Omar törölközős buliján több pár is összejön.