Meredith és gyakornoka téves diagnózist ad egy betegnek, aki így azt hiszi, az élete hamarosan véget ér. Eltűnik a kórházból, pillanatok alatt, feléget mindent maga mögött, élete utolsó időszakát boldogan…

Bart állandóan elveri Homért videójátékban. Lizát hazaküldik az iskolából, mert nagyon rosszkedvű. Otthon ül a szobájában, amikor távolról zenét hall. Megismerkedik Vérzőínyű Murphyvel, aki egy szaxofon-zenész, és megtanítja, hogyan fejezze…