Liz volt barátjának, Floydnak szállást kell találnia éjszakára, miután törölték a járatát.

Michael és Jan New Yorkba utazik egy céges megbeszélésre Valentin-napon, ezért szárnyra kel a pletyka, hogy ők valójában egy párt alkotnak.