Ahogy Imogen számára egyre világosabbá válik a kirakós játék, saját kezébe veszi a dolgokat.

Miután sikerült meglógnia a hatóságok elől, Emily visszatér Bostonba, ahol rájön, hogy talán pont az a személy akarja kiiktatni, akitől segítséget remélt.