Miután Chuck és Sarah románca csúfosan véget ér, Lester azonnal rástartol a lányra. Lou és Morgan barátságát beárnyékolja Lou kapcsolata a fegyvercsempész Demetrios családdal. A legújabb fegyverszállítmány, ami a Demetrios…

Molly Jean-Pierre szőlőbirtokára utazik egy randevúra… már ha egyáltalán az. Howard szeretné, ha Nicholas találkozna a barátnőjével, Tanyával.