Az igazgatónő nagyon eltökélt abban, hogy végre elkapják azt a fegyverkereskedőt, akit már oly régóta üldöznek. A probléma csak az, hogy az ügyben minden tanú és lehetséges besúgó az életét…

Az 51-es tűzoltóság örökre megváltozik a harmadik Évad első Részében.

Petert megzavarja, amikor egy fiatal áldozatot fedeznek fel a vonatbaleset helyszínén.

Jose Vargas kénytelen felhagyni a munkával, miután egy tűzben megsérült.

Boden főnök nyugtalanító vádakat kénytelen kezelni. Voight nem akarja, hogy Casey tanúskodjon.

Casey szembeszáll Voighttal. Dawson fegyelmi eljárással néz szembe. Severide sérülése súlyosbodik.

Caseynek nehéz döntést kell meghoznia, amikor egy tinédzser lebénul egy ittas vezetést követően.

Severide elrejti a vállsérülését, miközben megpróbál kimenteni egy építőmunkást.

Az 51. tűzoltóállomás dolgozói nehezen viselik, hogy egyikük meghal egy tűzben.