Mivel Beckman úgy ítéli meg, hogy Sarah és Chuck kapcsolata veszélyt jelenthet a további küldetésekre nézve, kirendeli a gyönyörű, ám szigorú Alex Forrest-et, hogy értékelje Sarah munkáját. Morgan-ék gőzerővel készülődnek…

Megjelenik Chuck apja, Steve, hogy hazalátogasson fiához, és lányához. A Fulcrum azt tervezi, hogy kibocsát egy számítógép-vírust, az új “RIOS” nevű programmal. Chuck beszivárog a társasághoz, miközben visszautasítja álmai munkáját….

A Buy More-ban tartja meg promóciós estjét Tyler Martin, a híres brit rocksztár. Chuck megismerkedik Tyler-rel, és bevillan neki valami a sztár hátán levő tetoválásról, így Casey és Sarah hamarosan…

Egyik buli a másikat éri a tavaszi szünetben, a szállodák dugig megtelnek vakációzó egyetemistákkal. Hamarosan a profilozók is megjelennek az egyik felkapott helyszínen, miután két fiatal srácot is megölnek. Mindkét…

Megölnek egy környezetvédelemmel és újrahasznosítással foglalkozó szakembert, akiről Beckett hamar kideríti, hogy kettős életet élt: Connecticutban felesége és családja, New Yorkban pedig menyasszonya volt. Castle segítségével arra is rájönnek a…