Nell végre találkozik Edward barátnőjével.
Nell a rossz pasiba zúg bele, és rájön, hogy a legutolsó kapcsolata valószínűleg akadályozhatja őt.
Callie és Rebecca összebarátkoznak a múltbeli traumák miatt.
Callie továbbra is küzd azzal, hogy nem láthatja Gaelt.
Gael transznemű nővére segítségért fordul hozzá.
Wilson bíró meghívja Callie-t és a hivatalnokokat egy grillezésre.
Callie és Mariana diplomát szerez, és Los Angelesbe költözik.
Mariana próbál barátkozni új munkatársaival.
