Wells bíró lányának halálesete után a csapat drogdílereket próbál lekapcsolni Chicago-szerte. Halstead kapcsolata épp kapóra jön ebben az esetben. Voight pedig rájön, hogy Woods-ot ki informálja a belső ügyekkel kapcsolatban.

Egy drogügylettel kapcsolatos gyilkosság után nyomoz a chicagói rendőrség. A nyomozás érdekessége, hogy az egyik nyomozójukat személyes érzelmek fűzik az esethez. Az ügy nyomozása közben Ruzek elveti a sulykot, így…

Miután arra biztatta nővérét, hogy töltsön el egy éjszakát a barátaival, Burgess (Marina Squerciati) arra ébred, hogy Nicole (vendégszereplő Jules Willcox) nem ért haza. Miközben a bűntudat kezd Burgesst emészteni,…

Voight (Jason Beghe) felhívja a csapatot, hogy egy gyilkossági ügyben nyomozzanak, amelyben az egyetlen tanút megölik. A gyanúsított egy rendkívül fiatal férfi, Oliver Tuxhorn (vendégszereplő Gus Halper), feltételezett nemi erőszaktevő…