A választás éjszakáján a Sterling Cooper stábja egész estés zajos bulit tartva nézi az eredményeket.
Roger csatlakozik Donhoz egy esti vacsorára és italozásra, amely során Roger viselkedése szakadáshoz vezet barátságukban.
Egy ötletbörze során Peggy többnek bizonyul, mint egyszerű titkárnő.
Mal és Zoë egykori katonatársa meglehetősen drámai módon bukkan fel, miközben egy szövetségi tiszt jár a nyomában, szokatlan csempészáru után kutatva.
