Miután Lauren képtelen volt megölni az apját, az anyja gondolkodás nélkül megtette. Dixon emberei egy számítógépes vírus kifejlesztőjére vadásznak. Cyphert, az online világ sztárját egy berlini klubban találják meg, de…

Egy hordó kerül elő, benne három, a felismerhetetlenségig szétszabdalt holttesttel. Ducky a boncasztalnál jön rá, hogy az egyikük talán Michael Grant államügyész lehet, akinek egykor egy speciális műtéti beavatkozása volt….