A kapitány parancsát megszegve Kim beleszeret Derran Talba. Tal a varro fajhoz tartozik, amely egy hatalmas állomáson él. A varrok különlegessége, hogy a szerelmes Kim és Tal egymástól biokémiailag függővé…

A Csillagkapu Parancsnokság vendégül lát egy nőt Teal’c múltjából. A Jaffa azt állítja, hogy képes kommunikálni a szimbiontájával és így sikerült meggyőznie, hogy a Goa’uld-ok ellen forduljon. Ha pedig ez…

Egy titkos föld alatti labirintuson keresztül Garibaldi vezetésével Franklin és Lyta kiszabadítja Sheridant, bár Garibaldi súlyos sérüléseket szenved a mentés során. G’Kar csatlakozik Londóhoz és a többiekhez és hazája katonai…