Andy munkája – és férfiassága – megkérdőjeleződik, amikor Erinnel visszatér Scrantonba.

April már nagyon visszatérne dolgozni, de még nem teheti meg, viszont minden idejét bent tölti a kórházban kislányával. Karev még a klinikán is folyamatosan balhékba keveredik, nehezen dolgozza fel, hogy…

Calvin életének fejezetei feltárják a múltja rejtélyeit.