Gus kétségbeesésében elhamarkodott döntést hoz. Óriás szembenéz egy régi hibájával. Aimee még egyszer utoljára ellenszegül Abbot tábornoknak.

Új útitárs csatlakozik Gushoz és Óriáshoz, aki rövidebb, de veszélyesebb utat javasol. Aimee rejtekhelyét veszély fenyegeti. A Singh család kezd kifutni az időből.

Egy elkeseredett pillanatban dr. Singh meRész ígéretet tesz. Egy fontos tárgynak nyoma vész, ami megkeseríti az utat Coloradóba. Az Utolsók egyre közelednek a Menedékhez.

Gus új barátokra és védelmezőkre lel, miközben Óriást utoléri a múltja. Dr. Singh attól tart, hogy egy kíváncsi szomszéd rájön Rani titkára.

Miután menedéket keres apja házában, Grace a nyomozók kérdéseinek zuhatagában találja magát.

Grace Fraser egy fiatal anya után kezd érdeklődni a fia iskolájában. Később, egy tragédia híre rengeti meg az iskola közösségét.