Kate-nek mindent be kell vetnie, miután a Hallel való beszélgetés után kénytelen szembenézni a könyörtelen igazsággal, Penn alelnök pedig tart egy kijózanító földrajzórát.

Grace Penn alelnök határozott céllal — és egy jó tanáccsal – érkezik Londonba, Roylin nagy bejelentése pedig rányomja a bélyegét Kate és Trowbridge kapcsolatára.

Kate egyedi megoldással áll elő a Roylin-problémára. Kockázatos terv bontakozik ki a miniszterelnök skóciai rendezvényén. Stuart az érzelmeivel viaskodik.

Egy pazar július 4-i parti esélyt kínál Kate-nek, hogy segítsen Dennisonnak, aki a miniszterelnök Lenkovval kapcsolatos nyilatkozata után úgy érzi, eljött az ő ideje.

Miután visszasiet Londonba, Kate beszámol a bombázással kapcsolatos gyanújáról. Folyik a kutatás Lenkov – és Roylin – után. Eidra lesújtó híreket közöl.

Bloom megdöbben, amikor teljes csend fogadja a sürgősségin. A szokatlan béke csak addig tart, amíg be nem hoznak egy autóbalesetet szenvedett csoportot. Max és Bloom hamarosan rájön, hogy minden sérültnek…

Max a kórházban gyakran leblokkol és újra átéli a tragikus eseményeket. Az állapotába csodával határos változás áll be, köszönhetően az új kezelésnek. Reynoldsot váratlanul éri az egyik rezidens arrogáns kitörése,…

Sharpe mindent elkövet, hogy maximálisan segíteni tudja Max munkáját. Elképesztő kreativitással oldja meg a legösszetettebb problémákat is. Kapoor meglepő híreket kap, amikről nehezen tudja eldönteni, hogy jó vagy rossz hírek….

Amikor a New York-i rendőrség egyik tisztjét szolgálat közben elgázolja egy autó, a kórház teljesen felbolydul, hogy megmentse a rendőrnő életét. Kapoor és Iggy egy operáción korábban átesett beteggel küzd.

Miközben Max a saját életéért harcol, a New Amsterdam kórház egy olyan szívműtétet készül elvégezni, amelyet nem fizet a biztosító, ráadásul az egyik nővér is otthagyja őket. Mindenki megérzi Max…