A királynő jól érzi magát Vilmos herceg társaságában. A tűzijáték Guy Fawkes-napján tökéletesen eltereli a figyelmet Diana BBC-n leadott interjújáról.

Patrick New Yorkba repül, hogy átvegye az apja hamvait, bár a függősége sakkban tartja.