Colter segít egy fiatal nőnek felkutatni a szabad szellemű húgát.

Elérkezik az utolsó lehetőség, hogy igazságot tegyenek, amikor minden Résztvevő számot vet azzal, mekkora Része volt a történtekben. A megbocsátás radikális választása lehetővé teszi a lezárást.