Mikor Kate vakbélgyulladást kap szenteste, a Pearson család beviszi őt a kórházba, ahol belefutnak Dr. K-ba. Mindeközben, Kevin Sloane családjával ünnepli a hanukát.

Niles egy fényűző lakókomplexumba költözik, és vacsoraestet ad, hogy lenyűgözze a szomszédait.

George ultimátumot ad Meredithnek: vagy a kutya költözik el, vagy ő. Megsértődik, amikor Meredith gondolkodóba esik, hogy esetleg a kutyát válassza helyette. Végül Derek és Addison befogadják az ebet. Meredith…

Willie-t előléptetik, ám az új állása San Diegóban van. Azt tervezi, odaköltözik a család, ám egyelőre ingázik Los Angelesből. Valójában senki sem szívesen költözne el, és Alf mindent elkövet, hogy…

Egy esküvőn szörnyű tragédia történik, ismeretlen fertőzés miatt a násznép fele meghal. A vizsgálatok kiderítik, hogy a tömeges halált olyan méreg okozta, amellyel az elkövető tetszés szerinti génállományokat támad meg….