Show és Riley egy ismert séf ügyében nyomoz, akit leszúrtak a saját éttermében.

Amikor a nyomozóiroda felfedezi, hogy egy neonáci szervezet támadást tervez, elsőbbséget adnak az ügynek, hogy ártatlan embereket védjenek meg; Angie egy, az életét potenciálisan megváltoztató forgatókönyvvel néz szembe, és egy…