Zeusz példát akar statuálni a trójaiakkal, amiért meggyalázták a szobrát. Ariadné egyetlen dolgot kér az apjától a születésnapjára – megváltást.

Polo és Ander lelkizik. Nadia kreatív ötlettel igyekszik megakadályozni, hogy Guzmán igyon és drogozzon. Rebeca anyja munkát kínál Samuelnek.