Bill a Fangtasiába megy, hogy kimentse Sookie-t. A bárban Pam állja az útját. Amikor Bill rátámad, ezüstoldatot spriccel a szemébe. Közben Yvetta kiszabadítja a lányt, és segít Billnek. Eric elcsábítja…

Amikor Bill azt magyarázza Sookie-nak, hogy ő egy tündér, a lány azonnal a lényegre tapint? Miután elmeséli a beszélgetését Claudine-nal, Sookie reakciója még hevesebb. A Merlotte’s parkolójában Tara és Jason…

Sookie ellátja a kísérője, Alcide sérüléseit, melyeket a Lou Pine’s-nál szerzett. Elmondja, hogy a vérfarkasok vámpírvért ittak. Ez felháborítja Alcide-et, aki volt menyasszonyáért, Debbie-ért aggódik. Megcsörren Sookie mobilja, Bill hívja,…

Egy vérfarkas oson be Sookie házába. A lány rálő, ám Eric elállja a golyó útját, hogy élve kapják el, a küzdelem során azonban mégis meghal a vérfarkas. Sookie azt tervezi,…

Bill egy romantikus vacsora közben megkéri Sookie kezét, mire a lány megilletődve a mosdóba siet. Boldogan mond igent, de mire visszaér az asztalhoz, Billnek nyoma veszik. Úgy tűnik, hogy a…