A világhírű kerékpáros, Jeff Forster egy jótékonysági verseny közben légzésleállás miatt ájultan esik össze. Dr. Cuddy House-ra bízza a kényes esetet, ugyanis a versenyző és a menedzsere elismerték, hogy Jeff…

A Lázadók Szövetségének tagjaiként Ezrának és a Szellem-legénységnek küldetése, hogy kémkedjen a birodalmi előőrs után, amelyet legszívesebben elpusztítana.

Az ostrom alatt álló bázisukon az Atollonon rekedt Hera és Kanan osztaguk túléléséért küzd, míg Ezra váratlan helyről próbál erősítést szerezni.

Miközben a lothali támadási tervük utolsó szakaszára készülnek, a Főnix Osztagot meglepi Thrawn főadmirális közbelépése, aki felfedezte titkos bázisuk helyét.

Chopper és AP-5 összefognak, hogy beszivárogjanak egy birodalmi bázisra. Fontos kódokat akarnak ellopni, de egy birodalmi szakember átprogramozza az egyik droidot és ezzel káoszt okoz.

Sabine kadétnak adja ki magát a Birodalom egyik akadémiáján, hogy néhány fiatal pilótának segítsen elmenekülni, akik dezertálni akarnak, majd csatlakozni szeretnének a Lázadáshoz.