Crosby a D-napra készül. A hadifoglyok azon gondolkoznak, milyen hatással lesz rájuk a szövetségesek partraszállása. A Tuskegee-pilóták Dél-Franciaországot támadják.

Közeledik a háború vége, a hadifoglyokat erőltetett menetre kényszerítik Németországban, Rosie pedig borzalmas felfedezésre jut.