Danny és Kate egy környezetvédő után nyomoz, amikor egyre több szennyező autó sofőrjét ölik meg. Sean kórházba kerül egy biciklibalesetet követően.

Halál a vezetőségre!

Chuck nyomozása átmenetileg zátonyra fut. Axe agresszív lépésre szánja el magát.

Lezuhan egy utasokkal teli repülőgép. Az áldozatok között felismerhetetlen, állatszerű tetemet találnak. Mint kiderül, vírus fertőzte meg a férfit, ami fokozott izgalom hatására szörnyeteggé változtatta, hogy elpusztítson maga körül mindent….