Jack és Harry Max lányát használják csalinak, hogy találkozzanak az apjával. A dzsungelben kóborló Marcus egy fogolytáborra bukkan. Greer meglátogatja Gloriát, hogy kapcsolatot találjon Reyes és a nő eltűnt férje…

Miután Venezuelában nem maradt dolga, Jack Londonban követ egy szálat, amihez az MI5 segítségét kéri. Kiderül, hogy az illető, akire vadászik, szintén vadászik rá. Közben Reyes ajánlatot tesz Gloriának.

Poirot és Hasting kapitány a cambridge-i egyetemen a női egyenjogúságról hallgatnak előadást. Poirot régi barátja, Andrew Marsh akadémikus hívta meg őket, aki végrendeletében hatalmas vagyonát imádott gyámlánya, Violet helyett férfirokonaira…