Hera-nak válaszolnia kell az Új Köztársaságnak, miközben messze, messze egy találkozó történik.

Hera összetűz az Új Köztársaság politikájával, miközben Ahsoka és Sabine Wren egy távoli bolygóra utaznak.

Egy komoly, kormányzati szervekre specializálódott biztonsági szervezet egyik oszlopos tagját meggyilkolják, mielőtt sikerült volna egy készülőben lévő merényletet meghiúsítania, a közelgő csúcstalálkozó előtt. Ekkor persze a Hawaii Five-0 csapatát kérik…

Benson és Stabler egy ázsiai gyilkosságsorozatban folytatnak nyomozást. Az első áldozat ugyan még szerencsésen megússza sérülésekkel, amikor egy rablás közelében rosszkor volt, rossz helyen. A második lány viszont meghal, ráadásul…