Hart és Cohle az újonnan azonosított gyanúsítottra, a methamphetaminban utazó Reggie Ledouxra vadásznak. A fickó Dora Lange férjével osztozott egy cellán, majd a feltételes szabadlábra helyezése után lelépett. Miközben Hart…