Sydney mindent elkövet, hogy megtalálja Khasinaut, az egyetlen embert, aki elvezetheti az anyjához. Segítségért Vaughn ügynökhöz fordul. Az akció majdnem sikerrel jár, amikor közbeavatkozik az SD-6 és a terv meghiúsul….