Hív az Olümposz! Percy legádázabb csatája elé néz.
Hőseink St. Louisban keresnek menedéket, és minden szörnyek anyjával kerülnek szembe.
Percy elhelyezkedik a félvér táborban, ahol megtudja, milyen különleges eredete van.
Percy-t kirúgják, s már azt sem tudja, kicsoda, mikor hirtelen istenek és szörnyek világába csöppen.
A csapat a Marson megvitatja, hogyan menthetnék meg egyikük életét.
A Mars elhagyásának terveit egy előre nem látható probléma bonyolítja.
Egy hirtelen kialakult válsághelyzet után a marsi legénység összefog.
A közös küldetés konfliktushoz vezet a legénység tagjai között.
A Mars felé vezető út során egy meglepetésszerű manőver kétségbeesett lépéseket eredményez.
A cowboyok mentőakcióra indulnak, Teonna elviseli Mary nővért, Alexandra döntést hoz.
Jacob leállítja a farmerek és a birkapásztorok közötti harcot; Cara tájékoztatja Lizt az általa hozott áldozatról.
