Stewie megtalálja régi szájharmónikáját, amivel Peter fellép egy tehetségkutatóban. A műsorból hazafelé jövet Chris összebarátkozik Quohog leggazdagabb emberének, Barringtonnak az unokájával. Így Peter bekerül a gazdagoknak szóló Club Barringtonba, ahonnét…

Jake és Amy fedett nyomozásba kezd egy hírhedt személyiségtolvaj után, és a csapatot váratlan búcsú rázza meg.

Miután Jake megsebesíti magát, Terry kényszeríti őt, hogy pihenjen.

Ez a nap Gina és Charles szüleinek az esküvőjéről szól, és az egész csapat kap egy feladatot: túlélni a szertartást.

Jake és Charles nyolc éjszakán át tartó megfigyelése kikezdi a két férfi barátságát. Közben Holt unokaöccse Brooklynba látogat és mély benyomást tesz Rosában.

A nyomozók bulizni indulnak Charles tengerparti házába, ám Jake tönkreteszi a partit, mert meghívja Holtot is. Ezalatt Rosa sms-eket küldözget új barátjának Charles segítségével.