Andy megpróbál némi tiszteletet kivívni családjától és új főnökétől, ezért kerti partit rendez a Schrute Farmon.

Rick megtanítja Jerrynek, hogy nem keményebben kell dolgozni, hanem okosabban.

Rick segít egy barátjának.

Látszólag teljesen váratlanul felbukkannak a Föld korábbi urai. Hatásosan érvelnek amellett, hogy meg kell változtatni a társadalom működését, de Rick nem kér a dologból.

A család felfedezi, hogy Rick egy olyan új technológiát használ, amit ők is ki akarnak próbálni. Rick belemegy, és elszabadul a szokásos Rick és Morty-féle káosz.

Morty a portálvető segítségével helyrehozza Rick számos hülyeségét, ám a készülék üzemanyaga fogyóban. Odahaza véletlenül a kezére önt belőle egy keveset, és megnyílik egy eltávolíthatatlan portál, melynek vége egy Nick…

Morty meglátogatja az anyját a lósebészkorházban, ahol észreveszi a lovak inszeminálására alkalmas szerkezetet. Később többször is maszturbál vele, nem sejtve, hogy Rick egy hordó spermát szerzett a kórházból, abban a…

Will összetéveszthetetlenül feldíszíti a házat az ünnepekre, szomszédai – köztük a nehézsúlyú boxoló bajnok Evander Holyfield – legnagyobb megrökönyödésére.