Dinozzo-nak fogalma sincs, hogy mit tegyen. Hiányzik neki Jeanne, hiszen valóban szereti a lányt, de a munkája is fontos számára, ezért nehéz a választás. Eközben pedig egy újabb üggyel kell…

Egy konferencián megölik Hector Bravát, aki nagy horderejű bejelentésre készült. A férfi az embercsempészet elleni küzdelem egyik élharcosa, és beszédében újabb vezető személyeket készült leleplezni. Legalábbis a beszéd vázlata ezt…

Egy floridai elmegyógyintézetből az orvosok tiltakozása ellenére kénytelenek elbocsátani egy nagykorúvá váló, kannibalizmussal kezelt fiatalt. Évekkel később egy megcsonkított fiatal nő holttestére bukkannak egy mocsárban. Ahogy haladnak előre a gyilkos…