Monk az utóbbi időben nagyon maga alatt van, ezért pszichiátere, Dr. Kroger tanácsára úgy dönt, hogy bevesz egy gyógyszert, amitől eddig nagyon irtózott. Az orvosság hatására olyasmi történik Adriannal, ami…

Egy lány tűnik fel az NCIS irodájában, és Gibbs-et keresi. Hamarosan kiderül, hogy a fiatal lány Gibbs elhunyt lányának, Kelly-nek volt a barátnője, és azért kereste fel az ügynököt, mert…