Ed elbánik egy betolakodóval. Ellen és Deke új pályát tervez a Repülésirányítás nélkül.

Egy válsághelyzet miatt az Apollo 24 és 25 legénysége veszélybe kerül az űrben.

Egy kilövési baleset visszaveti a programot, és az FBI háttérellenőrzésekbe kezd.

Ed és a legénység, mivel jeget találnak, megváltoztatják az Apollo 15 leszállóhelyét.

Egy kiképzés alatti baleset országos vitát indít a női asztronautákról.

Von Braun szembeszáll Nixon elnök utasításával, ami súlyos következményekkel jár.

A NASA-nál krízis van, mivel a szovjetek az alternatív 1969-ben elsőként szállnak holdra.

San Diegóban három, egymásra nagyon hasonlító diáklányt öltek meg az otthonában az elmúlt öt napban. A gyilkos egyre bátrabb és egyre durvább, már naponta szedi áldozatait. Odáig meRészkedik, hogy a…

Ed és Kelly kapcsolatuk újrakezdésének lehetőségén gondolkoznak, de Kelly hamarosan kényszerleszállást hajt végre egy másik univerzum bolygóján Isaac és Gordon társaságában.