Coltert a megbízói az oregoni Klamath Fallsba küldik, hogy egy gyerek eltűnése ügyében nyomozzon.

Egy vihar miatt áram nélkül marad a városka, és mindenki Jack bárjában gyűlik össze. Mel még mindig küszködik a vallomásával. A prédikátor Paige után nyomoz.

A prédikátor titokra bukkan. Melt felkavarják az emlékek. Jack őszinte beszélgetés folytat Charmaine-nel a viszonyukról.