Mouch, Gallo, Ritter és Mackey edzésre jár; Casey szörnyű fejsérülést szenved.

Amíg az Enterprise egy bolygó vulkanikus tevékenységét vizsgálja, Mayweather meglátogathatja családja hajóját, az ECS Horizont-ot. Az apja nemrég halt meg, s bár mindenki örül, hogy láthatja, Travis rájön, ez már…

Monk egy sikeres és méltán népszerű televíziós sorozat 100. epizódja alkalmából rendezett fogadásra kap meghívást, ám mint mindig, ez alkalommal sem tudja felhőtlenül jól érezni magát. Az a gyanúja támad…

Casey mindent megtesz, hogy megvédje a húgát.

Az újonc új dinamikát hoz a tűzoltó laktanyába.

Cruz magát és másokat is veszélybe sodor. A csapat egy hívással segíti a tűzszeRészeket.

Egy problémás tinédzser gyújtogat. Shay és Dawson rossz helyzetbe kerülnek.

Egy drága nyaklánc eltűnik a tűz helyszínén. Cruz megpróbálja megmenteni a testvérét.

Cruz beismerő vallomást tesz Caseynek. Severide Dawson segítségét kéri a sérülése miatt.

Amikor a csapat egy segélyhívásra vonul ki, Dawson megmenti az egyedüli túlélőt.

Petert megzavarja, amikor egy fiatal áldozatot fedeznek fel a vonatbaleset helyszínén.