Callie állást vállal egy magas rangú védőügyvédnél.
Mariana kénytelen szembenézni Evan iránti érzéseivel.
Mariana megküzd Evan iránti érzéseivel az alkalmazás elindítása közben.
Davia nem kívánt hírnévre tesz szert az iskolában.
A konfrontációt követően Callie változtat.
Mariana alkalmazása gyorsított indítási idővonalat kap.
Davia anyja a városba jön, és régi problémákat kavar fel.
Callie-nak szembe kell néznie néhány róla szóló véleménnyel.
Mindenkit meglep, amikor betoppan a Cloud 9 alapítójának a fia. Garrett segít Dinának egy Briannel kapcsolatos ügyben.
A munkatársak kiakadnak, amikor a Cloud 9 üzletpolitikája változik a feketék szépségápolási cikkeivel kapcsolatban.
Jonah jelentkezik az üzlettér-menedzser pozícióra. Glenn és Mateo nehezen találják meg az egyensúlyt.
Dina végre lehetőséget kap arra, hogy bizonyítson a bajban: képes vezetni az üzletet.
