Az elég stresszes időszakot megélő Sharona egy parkolóházban titokzatos hullára bukkan, de mivel a holttest pár perc múlva eltűnik, senki sem hisz neki. Az ápolónő egyre fokozódó hallucinációi miatt úgy…

Catherine egy pornófilm forgatáson meghalt nő gyilkossága ügyében nyomoz.Egy több éve halott testet találnak, amelyet hangyák lepnek el, Grissom kapja az ügyet.

Kiderül hogy Stevenek gerincferdülése van. A gyógykezelés miatt senki sem akar vele lenni az iskolában. Kiderül Stan titka a család előtt.

Hayley Párizsba szeretne utazni új életet kezdeni, de Stan úgy dönt kimossa az agyát. Steve és Roger között versengés alakul ki.

Stan új vállalkozásba kezd, plüssmacikat kezd el készíteni az ünnepkre. Mivel rövid a határidő, kénytelen mexikói segédmunkásokat alkalmazni. Roger és Steve rock bandát alapítanak.

A tanév vége miatt a Sherman Oaks-i csapat teljesen fel van dobva. Devi őrlődik a jövő tervezgetése és a jelen élvezete között.

A játékesten lehetőség nyílik Devi és Fab számára, hogy kettesben maradjanak Desszel és Aneesával, de a többi vendég kibillenti az estét. Egy művészettanár meglepi Bent.

Valentin-napon egy összeillési teszt eredménye több drámát, mint romantikát vált ki a Sherman Oaks-i párok között. Közben Nalini új barátra tesz szert.

Devi végre álmai pasijával jár, de a rosszindulatú pletykák aggasztják, hogy túl lassan haladnak a dolgok. Nalini próbálja rávenni Kamalát, hogy gondolja át a döntését.

Egy katasztrofális incidens után Devi és Nalini kénytelenek magukba nézni. Paxton kilép a komfortzónájából, Eleanor pedig ráébred egy fontos dologra.

Devinek őszintén bocsánatot kell kérnie, mielőtt túl késő lesz. Kamala azon tűnődik, hogy kiálljon-e önmagáért. Nalini elfogad némi gyereknevelési tanácsot.

A 24 órás iskolai futóversenyen Devi hirtelen felindulásból érzéketlen pletykát indít útjára. Fabiola hezitál, hogy bemutassa-e túlságosan lelkes édesanyját Eve-nek.

Devi hatalmas bulit tervez, de vigyáznia kell, nehogy a szerelmi élete elrontsa az egészet. Nalini elmegy Indiába, és az utazás felnyitja a szemét.

Miután kellemetlen hírek vitát robbantanak ki Devi és az édesanyja között, a lány menekülőutat keres, Mohan szülinapja pedig alkalmat ad a lezárásra – és az újrakezdésre.

A barátaival történt újabb konfliktus után Devi továbbra is a feloldatlan traumájával küszködik. Ben bulija egyszerre alakul furán, rettenetesen és fantasztikusan.

Devi reméli, hogy jó pontokat szerez Paxtonnál egy bulin, ám az események meglepő fordulatot vesznek. Fabiolában elfojtott érzelmek törnek fel. Kamala elhatározásra jut.

Devi vonakodik elárulni a barátainak az igazat kínos kapcsolatáról Paxtonnal. Egy elrendezett házasság lehetősége nyomásként nehezedik Kamalára.

Egy nemrég átélt trauma után Devi elkezdi a középiskola második évfolyamát, és elszántan igyekszik lerázni magáról a régi gúnyos címkéket, hogy végre ő is menő legyen.