Elrabolják a híres énekest, H.P. Baxtert, és pénzt követelnek érte. André és H.P. régebben együtt zenéltek, még most is barátok, ezért segítenek H.P. barátnőjének, Tatjánának. Amikor a pénz átadására kerül…

Miközben a legénység alkalmazkodik új életéhez az U-612 fedélzetén, egy heves vita alakul ki.