Janet és Samuel egyre közelebb kerül a „Szabóval” való végső összecsapáshoz.
Janet és Samuel az imént látottak után próbálnak magukhoz térni.
Samuel elviszi Janetet egy régi ügyfeléhez: egy börtönbüntetését töltő drogdílerhez.
A szélfútta yorkshire-i partvidéken két idegen egy partra sodort hajót talál.
A gyilkosságok új területre terjednek ki; egy rendőrnő szexmunkásnak álcázza magát.
