A tömegbaleset legsúlyosabb sérültjének állapotát csapatmunkával sikerül stabilizálni. Eközben Edwards rezidensekért felel, ami nagyobb munka, mint ahogy azt gondolta. April kiküldetése után úgy érzi vissza kell mennie. Meredith Richard és…

Egy lovas oktatót halálra tapos a lova egy magánrepülőgépen, Grissom, Catherine és Nick siet a helyszínre.Sara és Warrick egy Rómeó és Júlia “esetnek” jár utána a sivatagban.

Miután megölnek egy testőrt, Sam beépül a biztonsági szolgálathoz, hogy megtalálják az elkövetőket. Anna és Cullen a kapcsolatuk következő szintjére lépnek.

Egy bevásárlóközpontban elrabolnak egy hatéves kislányt. A szülők és családtagjaik kétségbeesett keresésére sem találják meg a kislányt, ezért az FBI segítségét kérik. A kiérkező egységekkel együtt a profilozók is megjelennek…

Miután Hank elmondja a Főnöknek és a nyomozóknak a kételyeit, Gust behívják a rendőrségre vallomást tenni Gale halála ügyében. Azonban Gus szinte mindenre kész választ ad, alibije tiszta – egyvalami…

Walternek nagyon elege van abból, hogy minden munka rá marad, mert Mike és Gus kiemelte Jesse-t a laborból, és más munkát is adtak neki. Hank úgy érzi, nem akar tovább…

Skyler nagy nehezen megtalálja Waltot, és megdöbben, amikor meglátja a monoklit a szeme alatt. Marie különféle, eladó házakat látogat meg, mindig más személynek adva ki magát, de az egyik ingatlanügynök…

Tuco elrabolja Jesse-t és Waltot. Egy titkos mexikói búvóhelyre akarja vinni őket, ahol Walt még több kábítószert gyárthat neki. Skyler plakátokat ragaszt ki a városban eltűnt férje képével. Megkéri Hanket…