Poirot és a rendőrség együttes erővel akarnak elfogni egy műkincstolvajt, Marracaud-ot, ezért csapdát állítanak. A terv balul üt ki: nemcsak a csalinak kiállított festményt lopja el a tettes, hanem egy…

Magnum és Higgins megtudja, hogy felbukkant a bérgyilkos, aki megölte Higgins szerelmét.