Az orvosok kétségbeesetten próbálják megmenteni egy kisfiú életét, akit a legjobb barátja véletlenül meglőtt egy éles fegyverrel. Callie el akarja vinni Arizonával közös gyermeküket New York-ba.

Rövid Los Angeles-i látogatása alatt Karen kiterveli, milyen jó lenne, ha a családja visszaköltözne New Yorkba. Hank örül az ötletnek, ám Becca letört amiatt, hogy el kellene hagynia az új…

Hank mint újonnan kinevezett professzor, kreatív írást oktat az egyetemen. Az egyik hallgatójának, Jackie-nek remek érzéke, tehetsége van az íráshoz. A nyílt és őszinte dolgozatának méltatása nehéz helyzetbe sodorja Hanket….

Holtan találnak egy Kubából bevándorolt és Amerikában sztárrá vált baseball-játékost, akiről kiderül, hogy nem sokkal korábban Havannában járt. Ez feldühítette a kubai emigráns szervezeteket, de nemcsak az ő vezetőjük kerül…