Egy tévécsatorna vezetőjének látogatása után Whitney és Dougie átértékelik a terveiket.

Asher és Dougie kanbuliba mennek; Whitney felfedezi művészi oldalát.

Whitney és Cara közelebb kerülnek egymáshoz; amikor Asher múltja kiderül, Dougie új lehetőséget szimatol.

Miközben vevőt keresnek a házukra, Whitney és Asher azzal küzdenek, hogy közös nevezőre jussanak.

Whitney új szövetségeket próbál kötni az új-mexikói Española közösségében.