Amikor Sydney magához tér, rájön, hogy két év kiesett az életéből. Semmire sem emlékszik. Megdöbbenten hallja, hogy szerelme, Vaugh megnősült, és hogy apja börtönben van, mivel felvette a kapcsolatot anyjával,…

Amikor Decker különleges ügynök szívrohamban meghal, Shepard igazgatónő személyesen vesz Részt a temetésén, ahol elhangzik az Oshimaida név. Shepardnak ez ismerősen cseng, ezért nyomozásba kezd. Az igazgatónőt elkíséri Tony és…

Tony és Ziva az igazgatónő után erednek, aki Frankkel együtt egy régi sivatagi büfében keresi a nyomokat, amelyeket Decker helyezett el. Egy veszélyes csapat azonban rátalál Shepard igazgatónő és Frank…