Shaw és Riley egy komikus metrón történt összetűzést követő halála ügyében nyomoznak.

Carrie mostanában bárról-bárra vándorol Biggel és két koktél között sűrűn megjegyzik, milyen jól elvannak így barátokként egymással. Charlotte és Trey szó szerint végigélvezik a New York-i nyilvános helyszínek leghihetetlenebb kombinációit,…

Wendy azzal fenyegeti Chuckot, hogy felfedi a titkát. Chuck Axe után kutat, és elkerülhetetlennek tűnik az összecsapás.

Mycroft váratlanul felbukkan az Anonim Drogfüggők gyűlésén, New Yorkban, ahol Sherlock éppen felszólal. A férfi ugyanis szeretné, ha Sherlock segítene a volt menyasszonyának, Nigella-nak, egy gyilkossági ügy felderítésében…

Az ügyosztály emberei ezúttal három olyan gyilkossági esetben folytatnak nyomozást, amelyek látszólag nem kapcsolódnak egymáshoz. Ám mégis, mindnyájuknak feltűnik, hogy a három ügy valahogyan kapcsolódik Benson egy korábbi nyomozásához. Persze…